Gundi tool gets conservation hardware and software talking the same language